Kumpulan Contoh-Contoh Narrative Text Fable dan Terjemahannya

Kumpulan Contoh-Contoh Narrative Text Fable dan Terjemahannya – Sobat pecinta berbahasainggris.com, Apakah Anda sedang belajar tentang teks naratif bahasa Inggris? Apabila iya, maka tepat sekali jika Anda sampai di posting kali ini. Karena di sini kita akan memperdalam pemahaman tentang narrative text khusunya contoh teks fabel bahasa Inggris. Teks fable adalah salah satu jenis teks narrative yang tokoh-tokohnya adalah hewan yang berperilaku layaknya manusia. Karena keunikan ceritanya itulah, story telling fabel menjadi cerita favorit untuk kalangan pelajar / pengajar bahasa Inggris untuk dibaca.

Teks Naratif Fabel Bahasa Inggris

The Thirsty Crow
Long long time ago, there was a thirsty crow who flew over a field looking for water on a very hot day. She could not find any water although she had been searching for a long time. She left very exhausted and almost gave up. Suddenly, she saw some water inside a jug bellow her; she flew straight down to drink.
After that, the crow tried to push her head into the jug. Unfortunately, she found that the neck of the jug was too narrow for her head. Then she tried to push the jug down for the water to flow out but she was unable because the jug was too heavy.
The crow thought hard for a while. Then, after she had looked around her, she saw some pebbles. She suddenly had a good idea to drink the water. She started picking up the pebbles one by one, and dropped them into the jug one by one. Since more and more pebbles filled the jug, the water level kept rising and rising. Soon it was high enough for the crow to drink. “It’s working!” She said.
Gagak yang Haus
Pada masa lalu, ada seekor gagak haus yang terbang di atas sebuah kebun mencari air di hari yang sangat panas. Dia tidak bisa menemukan air meskipun ia telah mencari-cari dalam waktu yang lama. Dia pergi dengan sangat kelelahan dan hampir menyerah. Tiba-tiba, dia melihat beberapa air di dalam kendi di bawahnya nya; ia terbang lurus ke bawah untuk minum.
Setelah itu, burung gagak mencoba untuk mendorong memasukkan kepalanya ke kendi. Sayangnya, ia menyadari bahwa leher kendi itu terlalu sempit untuk kepalanya. Kemudian dia mencoba untuk mendorong kendi ke bawah agar air mengalir keluar tapi dia tidak mampu karena kendi itu terlalu berat.
gagak berpikir keras untuk sementara waktu. Kemudian, setelah ia melihat ke sekeliling, dia melihat beberapa kerikil. Dia tiba-tiba punya ide yang bagus untuk minum air. Dia mulai mengambil kerikil satu per satu, dan menjatuhkan mereka ke dalam kendi satu per satu. Karena semakin banyak kerikil mengisi kendi, permukaan air terus naik dan naik. Dengan segera, permukaan air itu cukup tinggi untuk burung gagak minum. "Ini berhasil!" Kata Dia.
A hawk, a Hen and a Rooster
Long long time ago, there was a hawk who fell in love with a hen. The hawk flew down from the sky and asked the hen passionately, “Will you marry me?”
The hen loved the brave, strong hawk and wished to marry him. But she answered, “I cannot fly as high as you can. You must teach me how to fly, and then we can get married and fly together.”
The hawk agreed and before he went away, he gave the hen a ring. “This ring is to show that you have promised to marry me,” said the hawk.
However it happened before that the hen had already promised to marry a rooster. So, when the rooster saw the ring, he became very mad. “Throw that ring away now! Didn’t you tell the hawk that you’d already promised to marry me before?” shouted the rooster angrily. The hen was so frightened at the rooster’s anger that she threw away the ring as soon as possible.
When the hawk came down from the sky the next day, the hen told him the truth. The hawk was so angry that he cursed the hen. “Why didn’t you tell me earlier? Now, you’ll always be scratching the earth finding your lost ring, and I’ll always be flying above you to catch your children,“ Said the hawk furiously. The curse then seemed to have come true.
Seekor Elang, Ayam Betina dan Ayam Jago
Di masa lalu, ada seekor elang yang jatuh cinta dengan ayam. Elang itu terbang turun dari langit dan bertanya kepada ayam dengan penuh semangat, "Maukah kau menikah denganku?"
Ayam mencintai elang yang berani dan kuat dan ingin menikah dengannya. Tapi dia menjawab, "Saya tidak bisa terbang setinggi yang Anda bisa. Anda harus mengajari saya bagaimana caranya terbang, dan kemudian kita bisa menikah dan terbang bersama-sama. "
Elang setuju dan sebelum ia pergi, ia memberi ayam cincin. "Cincin ini menunjukkan bahwa Anda telah berjanji untuk menikah denganku," kata elang.
Namun telah terjadi sebelumnya bahwa ayam itu sudah berjanji untuk menikahi ayam jantan. Jadi, ketika ayam melihat cincin itu, ia menjadi sangat marah. "Buang jauh cincin itu sekarang! Apakah engkau tidak memberitahu elang bahwa kau sudah berjanji untuk menikah denganku sebelumnya? "Teriak ayam dengan marah. Ayam betina itu begitu ketakutan dengan kemarahan ayam sehingga dia membuang cincin itu sesegera mungkin.
Ketika elang turun dari langit di hari setelahnya, ayam mengatakan yang sebenarnya. Elang itu begitu marah bahwa ia mengutuk ayam. "Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?” Sekarang, Kau akan selalu menggaruk bumi mencari cincin yang hilang, dan saya akan selalu terbang di atasmu untuk menangkap anak-anakmu," kata elang yang marah. kutukan kemudian tampaknya telah menjadi kenyataan.
A Tiger Beetle and A Wasp
A wasp went out of his nest to look for a flower garden. When the wasp was looking for a flower garden, they had to pass through the forest. In the middle of the trip the wasp saw a tiger beetle that was still on a dry branch. The wasp then approached the tiger beetle and asked him "good afternoon sir mighty tiger beetle, I'm sorry to disturb you. I am a wasp living in the forest and I am on my way to look for a flower garden for us to take the essence. Did you ever see it? "The tiger beetle replied," As long as I fly I never see the flowers outside the forest but I have ever heard from some honeybee workers that beyond the forest to the north there is a place filled by a wide variety of flowers. But the distance from this forest to the garden is so far, you have to pass through many obstacles that are very difficult. If you want to go there I will go there because I heard from the bees that the tiger beetles are gathered there," said the beetle.
The wasp then said to the beetle, "Yeah I really want to go there with you, even though the obstacles will challenge if we work together we can handle it." After they had talked, they went north toward the place. In the beginning of their way, everything was normal without an obstacle. But when the tiger beetle was taking a rest on a branch because of his fatigue, all of sudden chameleon came over. When the chameleon was going to eat the beetles, the wasp directly stung him repeatedly so that the beetles survived from the threat.
After the incident they continued their journey. In the middle of the trip, the wasp was scatterbrained, then he was caught in a spiderweb. When the wasp was trying to extricate himself from the spiderweb, spider approached. The beetles who saw it immediately crashed into him with his two horns while flying, the spiderweb was broken and the wasps survived.
After that, they continued again their journey until they arrived at the place told by the bees. Having arrived there, they were surprised because in fact the place was beyond their imagination. In that place, there were so many flowers, and filled also by the tiger beetles. During the trip they helped each other to face the obstacles until finally they were able to reach the place safely.
The moral value of this Lampung Folklore: Working together and helping each would make a difficult job easier.
Kumbang Macan dan Seekor Tawon
Seekor tawon keluar dari sarangnya untuk mencari sebuah kebun bunga. Ketika para tawon mencari kebun bunga, mereka harus melewati hutan. Ditengah perjalanan sang tawon melihat seekor kumbang macan yang sedang diam di atas sebuah dahan kering. Sang tawon kemudian menghampiri kumbang macan itu dan bertanya kepadanya “selamat siang tuan kumbang macan yang gagah perkasa, maaf aku mengganggu mu. Aku tawon yang bersarang di hutan ini dan aku dalam perjalanan untuk mencari sebuah kebun bunga untuk kami ambil sarinya. Apa kau pernah melihat kebun itu?” sang kumbang macan menjawab, “Selama aku terbang aku sama sekali tidak pernah melihat bunga di luar hutan ini tapi aku pernah mendengar kabar dari beberapa ekor lebah madu pekerja bahwa diluar hutan ke arah utara ada sebuah tempat yang dipenuhi oleh berbagai macam bunga. Namun jarak dari hutan ini sangatlah jauh, kau harus melewati berbagai macam rintangan yang sangat sulit. Jika kau ingin pergi kesana aku juga akan pergi kesana karena kudengar dari para lebah bahwa para kumbang macan berkumpul disana.” jelas sang kumbang.
Sang tawon kemudian berkata kepada sang kumbang “ya aku sangat ingin pergi kesana bersamamu, meskipun rintangan menghadang jika kita bekerjasama kita pasti bisa mengatasinya.” Setelah mereka berbincang, mereka pergi ke arah utara menuju tempat itu. Awalnya perjalanan mereka semua berlangsung biasa saja tanpa hambatan. Namun ketika sang kumbang macan beristirahat di sebuah dahan karena lelah, tiba-tiba seekor bunglon datang menghampiri. Ketika sang bunglon akan memakan sang kumbang, sang tawon langsung menyengatnya berkali-kali sehingga sang kumbang selamat dari ancaman.
Setelah kejadian itu mereka melanjutkan perjalanan. Ditengah perjalanan sang tawon lengah, dia terjerat sebuah sarang laba-laba. Saat sang tawon berontak mencoba melepaskan dirinya dari jaring laba-laba itu, seekor laba-laba mendekatinya. Sang kumbang yang melihat hal itu langsung menubruknya dengan kedua tanduknya sambil terbang, sarang laba-laba itu rusak dan sang tawon selamat.
Setelah itu, mereka melanjutkan kembali perjalanannya hingga mereka sampai pada tempat yang diceritakan oleh para lebah. Sesampainya di sana, mereka terkejut karena ternyata tempat itu lebih dari apa yang mereka bayangkan sebelumnya. Di tempat itu, terdapat sangat banyak bunga, dan dipenuhi juga oleh para kumbang macan. Selama perjalanan mereka saling membantu dalam menghadapi rintangan hingga akhirnya mereka mampu mencapai tujuan dengan selamat.
Pesan moral dari Cerita Rakyat Lampung : Bekerjasama dan saling bantu membantu akan membuat pekerjaan sulit menjadi lebih mudah.
Baca Juga Fabel Berikut: A Woman and the WolvesThe Little Red Hen
Nah semoga kumpulan contoh-contoh narrative text fable di atas, dapat bermanfaat untuk memperluas khasanah pemahaman kita semua tentang narrative text. Apabila Anda masih ingin mencari koleksi contoh narrative teks yang lain khususnya yang berjenis legenda, silahkan kunjungi link berikut: 18 Contoh Narrative Text Legend dan Terjemahannya